科隆前锋莫德斯特在2016-17赛季的德甲迎来了梦幻般的开局，在11月初的时候，他不仅超过了很多足球界的超级巨星，也在欧洲金靴排行榜上名列前茅。

在第九轮同汉堡的比赛中，现年28岁的莫德斯特在下半场上演了帽子戏法，他不仅在9场德甲中打进11球，独占射手榜鳌头，也是欧洲主流联赛里目前进球最多的球员，更是以71分钟1球的极高效率领先其他顶级前锋。

法国人在联赛中的出色发挥让他在欧洲金靴奖的竞争中保持领先，同时巴黎圣日耳曼的卡瓦尼和罗马的哲科都以一球落后。切尔西的迭戈-科斯塔在英超打进了8个进球，与此同时，还有很多超级巨星跟随着莫德斯特的脚步，比如巴塞罗那的梅西和苏亚雷斯，在西甲就都打进了7个进球。

莫德斯特高光的状态也拉开了一些本国联赛竞争者与他的距离。拜仁的莱万多夫斯基和多特蒙德的奥巴梅扬都是本赛季德甲金靴的大热门，同时各进7球的他们成绩也算不错，不过与状态上佳的科隆射手相比，他们还是有一定的差距。

相信很快他就会超过上赛季的总进球数——15个，对于一位在职业生涯早期辗转流浪于祖国法国和其他多家俱乐部的球员来说，他付出了巨大的努力，也终于找到了自己的射门靴。

他的职业生涯开始于尼斯，之后在昂热度过了一段成功的租借岁月，后来他前往了波尔多。在波尔多的三年里他进球寥寥，之后又被租借到了英格兰的布莱克本长达半个赛季，但是他在那里只出场了几次，而且没有进球。

之后他再次被租借，这一次的目的地是巴斯蒂亚，在这里，莫德斯特凭借15个法甲进球再次获得了关注，后来刚刚升级的霍芬海姆又把他带到了德甲。在霍芬海姆的两个赛季里，他一共打进了19个进球，证明他的潜力终于要被兑现了，后来在前往科隆之后，他逐步成长成了最危险的前锋。

莫德斯特也有那种取得成功的坚强心理，在同汉堡的比赛中，他上半场曾经错失一个点球，但很快他就上演了在德甲的第一个帽子戏法。

在第九轮的精彩表现之后，他谦逊地对队友表达了感谢，现在所有的迹象都表明莫德斯特正在向德甲金靴发起冲击，或许科隆也会在本赛季于1978-79年之后，首次获得欧冠的资格。