有两个人占据了德甲射手榜的前两名，他们分别是奥巴梅扬和莫德斯特，而两个人也要在周六狭路相逢——莫德斯特效力的科隆将要在主场迎战奥巴梅扬所在的多特蒙德。

他们两个人一共在13场比赛中打进了27个进球，奥巴梅扬打进了15个，莫德斯特打进了12个，这个数据要比奥格斯堡（11个）、达姆施塔特（11个），汉堡（10个）和因戈尔施塔特（10个）几支球队的全队进球数都多。在本周末两个人的重头戏之前，德甲官网将带您回顾一下这两位是如何在2016-17赛季的射手榜上崛起的。

【奥巴梅扬威震八方】

（图）本赛季奥巴梅扬犀利异常，各项赛事中已经打进了19个进球。

加蓬国脚的进球根本停不下来。同美因茨的揭幕战中他就梅开二度，奠定下了基础，此外奥巴梅扬的稳定性也十分惊人，本赛季他从来没有过连续两场不进球的情况。在与沃尔夫斯堡和门兴格拉德巴赫的比赛中他都梅开二度，对阵汉堡的时候还上演了惊人的大四喜。

此外奥巴梅扬还非常善于打入关键进球。在国家德比中他打进了唯一的进球，帮助多特蒙德自2012年4月以来首次于联赛中主场击败拜仁慕尼黑。而在欧冠联赛的五次出场中他也打进了4个进球，与皇马的两场2-2的平局中他都收获进球，也帮助大黄蜂以F组头名的身份昂首晋级。

（图）奥巴梅扬对阵皇马的进球帮助球队以小组头名晋级。

这位德甲射手榜的领跑者在面对过的18个顶级联赛对手中攻破了15个对手的城门，不过科隆恰好是个例外。不过在2012-13赛季的法甲联赛中，他曾经攻破过莫德斯特所在的球队的大门，当时奥巴梅扬还在圣埃蒂安，而莫德斯特还效力巴斯蒂亚。现在他十分希望能够首次在德甲中攻破公山羊的大门，过去四场比赛中他已经取得了八个进球，所以可能性非常高。

【莫德斯特异军突起】

（图）莫德斯特在本赛季的各项赛事中也打进了14个进球。

和奥巴梅扬不同，莫德斯特已经攻破过多特蒙德的球门。上赛季与多特蒙德的两回合比赛中，法国人都有过进球，在主场2-1击败大黄蜂的比赛中他打进了制胜球，之后在伊度那信号公园球场的对决中，他又打进了扳平比分的进球，最终双方2-2战平。

最近同黄黑军团的比赛中，公羊已经四场不败了，而本赛季他们还没有在莱因能源球场有过失利。但是在上周末惨败给了莫德斯特的老东家——霍芬海姆之后，他们十分希望能够重新振作。

因此主队也希望莫德斯特能够在自己的12个进球的基础上再进一步。与奥巴梅扬一样，现年28岁的莫德斯特在本赛季也十分稳健，他也是在揭幕战中就打开了自己的进球账户。和奥巴梅扬一样，莫德斯特表现最出色的一场对手也是汉堡，当时是第9轮，他上演了帽子戏法。

而如今莫德斯特本赛季在德甲第一次连续两场比赛没有进球，这两个对手分别是奥格斯堡和霍芬海姆。法国人本周在训练中一直在受到膝盖伤势的困扰，不过他将会努力恢复状态，然后在周六再次火力全开，这样既可以增加球队晋级欧洲赛场的希望，也能缩小同奥巴梅扬的进球数差距。

（图）上赛季主场同多特蒙德的比赛中，莫德斯特在最后一分钟绝杀了多特蒙德。