在艰难的2016-17赛季，多特蒙德经历了很多高峰和低谷，但黄黑军团希望以一个高光的冠军结束这个赛季：周日他们就要在柏林与法兰克福争夺德国杯的冠军。

这个赛季对于多特蒙德来说难称顺利。从去年夏天开始，大黄蜂先是流失了三名球星：姆希塔良、胡梅尔斯和京多安。同时一些一线队的核心成员也遭遇了伤病危机；4月11日，球队大巴还遭遇了袭击。所以你应该明白他们能够获得联赛第三已经非常了不起，更不用说还打进了欧冠八强以及德国杯的决赛。

“一路走来，我们遇到了各种各样的挑战，”在与老鹰的决赛之前，主教练图赫尔说，“特别是伤病给我们造成了大麻烦。球队和整个团队都应该得到我最大限度的尊重，因为他们从来没有忘记过我们的目标。”

（图）德甲金靴奥巴梅扬是本赛季多特最出色的球员，在各项赛事中他打进了39球。

罗伊斯、许尔勒、斯文-本德与沙欣都曾长期因伤作壁上观，因此图赫尔只能去信任那些天赋异禀的少年天才，比如魏格尔（21岁）、登贝莱（20岁）和普利西奇（18岁）等等。奥巴梅扬冷静的门前终结能力也让他以31个进球第一次荣膺德甲金靴。

不管什么时候，一旦多特蒙德被逼到悬崖边上，图赫尔的运筹帷幄总能扭转时局。他们于欧冠联赛中逼平了皇家马德里，德甲又小胜拜仁慕尼黑和莱比锡，最后阶段又对霍芬海姆和云达不莱梅取得了关键胜利，更别说在德国杯半决赛中淘汰了卫冕冠军拜仁。他们已经出色地完成了任务。

“这些胜利让我们在下周获得了巨大的自信，”这位主教练说，“这个赛季还没有结束，我们可以在柏林登上王座。”

（图）最近几年，多特蒙德球迷是柏林奥林匹克球场的常客。

从某种意义上来说，柏林的奥林匹克球场已经成了多特蒙德的第二主场，最近的五次德国杯决赛中，他们参加了四次。但是，他们上一次夺冠还要追溯到2012年五月，5-2大胜拜仁之后，多特完成了联赛和杯赛的双冠王。从那之后，他们就一直与失败为伍，2014年输给了拜仁，2015年输给沃尔夫斯堡，2016年再次输给拜仁，不过施梅尔策相信，这一次他们一定能够时来运转。

“我们知道在柏林会遇到什么，”多特蒙德的队长说，他正努力从大腿伤势中恢复，希望可以赶上周六的比赛，“我们的队伍有着丰富的经验，如果我们可以把经验同我们的水平以及心态结合的话，我相信我们可以捧起冠军奖杯。”

多特蒙德在最后一轮4-3击败了云达不莱梅，这场胜利也让他们锁定了第三名的位置，门将布尔基认为，球队可以借着这场胜利击败法兰克福。

“同不莱梅的比赛让我们下周有了很多信心，奥巴梅扬赢得了联赛最佳射手，我们也直接进入了欧冠联赛。我们可以享受、利用这些正能量，并借此在周六获得全新的动力。”

当然法兰克福不会这么想，特别是在第12轮的时候，他们还曾经2-1击败了多特蒙德，给人留下了深刻的印象。这是自2006年0-1输给拜仁之后，首次进入德国杯决赛，主教练科瓦奇认为，他们这次依然不被人看好。

“多特蒙德是更加出色的球队，”他说，“他们无懈可击！如果你看看阵容的话，我们绝对是比较弱势的一方，但是一场比赛里什么事情都有可能发生，我们有信心，也有渴望。我们必须进攻，给他们制造麻烦。”

2002-03赛季，科瓦奇作为拜仁球员赢得了德国杯冠军，现在他有机会在自己的家乡以主教练的身份重复这种体验。“我十分期待回到柏林，看看我的朋友和家人，”他说，“这也让决赛对我来说更加特别。”

这位将大黄蜂主帅图赫尔描述成天才的克罗地亚人也迎回了两位关键球员：后卫巴列霍和前锋迈尔，同时梅多耶维奇和奥多涅斯都有望在周六之前恢复。“如果事情按照我想要的方式发展的话，这场比赛一定会非常激烈。”科瓦奇表示。

（图）科瓦奇希望带领老鹰在1974，1975,1981和1988年之后，第五次赢得德国杯的冠军。

对于多特蒙德来说，魏格尔，格策都会缺阵，施梅尔策也可能作壁上观，但是沙欣恢复了健康，许尔勒也可以在奥林匹克体育场登场。有一个球员一定要参加这场比赛，那就是罗伊斯，在同不莱梅的比赛中，他撞到了球门柱上，让人们捏了一把冷汗。

“就算只有一条腿，我也会去柏林，没关系，”在撞了门柱之后，罗伊斯说，“我会吃点止痛药，总之我不会错过这场比赛。”

罗伊斯的渴望可以理解，在此之前他曾经因伤错过了德国2014年夺得世界杯的成就。在多特蒙德最近三场决赛失利中，罗伊斯都有出场，而去年与拜仁的比赛中受伤之后，他又错过了2016欧洲杯。所以周六的决赛能否成为27岁的罗伊斯拿到的首个重要荣誉？

（图）罗伊斯（右）本赛季只出场了23次，打进13球，并贡献了8次助攻。

“这个赛季十分艰难，遇到很多欺负，但我们总是能够找回状态，”罗伊斯指出，“对于杯赛决赛，我们可以很乐观，法兰克福是一支难以应付的球队，但我们都会做好准备。我们希望赢下这个杯赛冠军！”

所以，是多特蒙德赢得五年以来的首个冠军，还是法兰克福在1988年以来首次问鼎德国杯？周日我们就会知道答案。