汉诺威仅仅只在德乙联赛停留了一年，经过2016/17赛季的蛰伏重返顶级联赛。

墨迹未干，体育总监霍斯特-黑尔特已经马不停蹄地在六月中旬之前签下了5名新球员。这是为了确保他们可以尽可能长时间留在德甲联赛中。

这是一个足以展现汉诺威野心的证明。即使球队表现很出色，顺利完成了升级的任务，但俱乐部主席马丁-坎德仍然发现了可以改善的空间，在三月用黑尔特替代了马丁-巴德尔。“我们需要进步——别无其他选择。”坎德表示，做出这个决定也意味着球队在接下来的两个月中不能找任何借口。

黑尔特面临着强大的挑战，也做出了自己的重大决定，用布赖滕赖特接替施滕德尔出任主帅。出生在本地的布赖滕赖特曾经在沙尔克，与黑尔特有过合作，他是新任体育总监最信任能够完成升级这个任务的男人。这样的行为也获得了回报。

全赛季积67分，仅仅输掉了5场，汉诺威仅次于斯图加特，以德乙第二的成绩完成升级，不过他们也只是在联赛的最后一轮确保了升级。马丁-哈尼克打入了17粒进球，普里布有丰富的经验，萨里夫-萨内拥有出色的防守能力，这是他们完成升级重建的基础。

“当然，能够带领家乡球队升级是一种特殊的体验。”布赖滕赖特说，“现在正是一身轻松。”他的球队已经释放的压力，布赖滕赖特就是关键。“他保持了自己的冷静，做出了正确的选择。”黑尔特说，而坎德表示他们为2016/17赛季的成就感到“骄傲”。

俱乐部很快将进入新的篇章。升级庆典结束刚刚结束，黑尔特就很快开始为下赛季的阵容开始忙碌。“汉诺威拥有良好的声望和让人兴奋的目标。”黑尔特说道，他表示他们早早就已经确定了他们的选择，比如奥斯特佐莱克、施韦格勒、埃塞尔，并且抢在了其他竞争对手行动之前。

这些球员的任务是帮助球队在现有的基础上，回到一个并不遥远的过去，那时他们在下萨克森州迎战马竞等球队。“我们知道我们从哪里来，我们也知道不久之前汉诺威还在征战欧洲。”黑尔特说，“那么，为什么不将目标定位三到四年后重返那里呢？”

科隆是一个好的榜样，他们刚刚夺得了欧战的资格，这是他们重返德甲三赛季后的成果。他们最早还早降级区徘徊，汉诺威也知道进入前七的道路上困难重重。“明年我们只是尽可能地保持远离降级区。”黑尔特说，他知道汉诺威除了保级别无退路，就和上赛季不得不升级一样。